Übersetzen Englisch Arabisch أرصدة لدى البنوك

relevante Treffer

• balances at banks and financial institutions {Wirt}
  أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• deposits at banks and financial institutions {Wirt}
  إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• cash and balances at central banks {Wirt}
  نقد وأرصدة لدى بنوك مركزية {اقتصاد}
  mehr ...
• banks {Wirt}
  بنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• bank control {Wirt}
  مُرَاقَبَةُ الْبُنُوكِ {اقتصاد}
  mehr ...
• databanks (n.) , [sing. databank]
  بنوك معلومات
  mehr ...
• business banks {Wirt}
  بُنُوكُ أَعْمَالٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• cash in banks {Wirt}
  نقد في البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• bank management {Bildung}
  إدارة بنوك {تعليم}
  mehr ...
• banking sector {Pol}
  قطاع البنوك {سياسة}
  mehr ...
• banking syndicate {Wirt}
  نِقَابَةُ الْبُنُوكِ {اقتصاد}
  mehr ...
• bank holidays {Pol}
  عطلات بنوك {سياسة}
  mehr ...
• association of banks (n.)
  جمعية البنوك
  mehr ...
• banking law {Wirt}
  قانون البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• funds (n.) , [sing. a fund] , Pl.
  أرصدة
  mehr ...
• branch bank {Wirt}
  بُنُوكٌ ذَاتُ فُرُوعٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• banking authorities {Wirt}
  سلطات مراقبة البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• bank control {Wirt}
  رقابة على البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• bank robbery
  سطو على البنوك
  mehr ...
• city commercial banks {Wirt}
  بنوك المدينة التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• banks & financial institutions deposits {Wirt}
  ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• pooling of reserves {Wirt}
  تَجْمِيعُ الْأَرْصِدَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• liquid reserves {Wirt}
  أَرْصِدَةٌ سَائِلَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• blocked balances {Wirt}
  أرصدة مجمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• gold holdings {Wirt}
  أرصدة ذهبية {اقتصاد}
  mehr ...
• foreign reserves {Wirt}
  أرصدة خارجية {اقتصاد}
  mehr ...
• idle cash {Wirt}
  أَرْصِدَةٌ عَاطِلَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• currency holdings {Wirt}
  أرصدة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• cash holdings {Wirt}
  أرصدة سائلة {اقتصاد}
  mehr ...
• free reserves {Wirt}
  أَرْصِدَةٌ حُرَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• No listed individuals or entities have been identified inside the territory of Qatar. It was noticed that according to item 26 of section D the Al-Shifa Company Honey Press had a branch in Qatar. After this was followed up and a search made it turned out that the company had been closed down and that it had no accounts in the banks operating in Qatar.
  لم يتم التعرف أو تحديد أي أفراد أو كيانات موجودة على القائمة داخل أراضي دولة قطر، ولقد لوحظ في الصفحة (23) البند (26) من الفقرة ((D أن لشركة الشفاء ومملكة العسل فرع في دولة قطر وبعد المتابعة والبحث تبين أنه قد تم إغلاق الشركة ولا توجد لديها أية أرصدة في البنوك العاملة بالدولة.